東北地方太平洋沖地震におきまして被災された皆様・ご家族の方へ心より
お見舞いを申し上げます。

 被害に遭われた地区の皆様の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

 

Let’s send out thoughts of peace and prayers for all of those affected
by the earthquake and tsunami.